高市圖南鼓山分館的位置應該是所有分館中最獨特的：就在哈瑪星的鼓山第一公有零售市場內。不在市場外，也不在市場邊，而是就在市場樓上。字面意義「大隱隱於市」的圖書館。
鼓山地區最早只有一座鼓山分館，位於鼓山北邊的內惟，鼓山高中旁。鼓山南端哈瑪星的南鼓山分館於 1997 年設立。離捷運哈瑪星站 1 號出口僅 150 公尺。雖然就在傳統市場內，圖書館的空間倒是十分寧靜、整潔、明亮。
百餘年來這裡都是市場，歷史悠久。1912 年，日治時期設立湊町市場，高雄第一座現代菜市場。現在的市場大約是將近四十年前興建的。早年的建物已不復存在。
我會來到這個圖書館是因為一齣電視劇。去年七月追完《八尺門的辯護人》的第一件事就是上圖書館網站借原著小說。四十多本館藏每本都有很多人排隊預約。那時南鼓山分館因故暫停通閱服務，必須現場借還。可能因此預約的人少一點，我就挑這個分館預約。
第一次來的時候對鼓山第一公有市場一樓電梯間入口的陰暗陳舊有點驚訝。像是龍蛇雜處、欠缺維護的老舊公寓。尤其那個電梯真的好老了。三十年歷史，公共場所的電梯使用頻率又比一般住宅高得多。顯得更老，還會嘰嘰叫。前些時日天雨，其中一部電梯竟然還因為積水暫停使用。
穿過市場，來到圖書館所在的四樓就豁然開朗。圖書館本身四面有窗又環繞天井，採光良好，環境舒適。整層的空間相當完整通透。使用者從青少年到長輩都有，大家都熟門熟路。是一間溫馨的社區圖書館。
一般人不會想到哈瑪星的傳統市場裡有圖書館。所以我還蠻喜歡來，不論什麼時候都很安靜。
分館有一區高雄書，我很喜歡。應該要擴大成為南鼓山分館的特色。哈瑪星是高雄的原點。沒有什麼地方比哈瑪星的圖書館更適合作為認識高雄的窗口了。
最近一次造訪時發現兩本有趣的書。第一本是《夜市少年》，也寫了篇心得。第二本是《從淺野到臺泥：臺灣第一的水泥廠》，因為時間關係只大致略讀前半。有緣再來把它讀完。
分館歷史不長，但是建物本身太老舊。市府實在該為南鼓山分館找個更好的空間。
我一直覺得前幾年修復的鼓山魚市場的空間最適合作為高市圖南鼓山分館的新址或延伸。立即成為海景第一排的圖書館，而且真的能發揮建築與場館的價值。長輩看報讀小說，青壯年準備考試寫作業看閒書，親子共讀。這是市區圖書館的基本生態。哈瑪星與旗津真的缺乏這樣的現代空間。