比喻的樂趣與力量(2010)

我喜歡比喻。如果我有某個獨特的感受或觀點(A)想分享,我通常會再想一件大家都知道的事(B)。B 和 A 在深層結構上有相似性。當我說「A 就像 B」,人們就可以利用類比推理來理解 A。尋找好的比喻需要豐富常識、靈活思考與高度同理。很困難,但也為創作帶來最多樂趣。特別是在 Twitter 上,140 字的限制讓你無法充分解釋。要讓陌生讀者理解,比喻是最有力量的解法。本文彙整了過去一年間我在 Twitter 上使用過的一些我自己覺得有趣的比喻,共 25 則,分成六類:感受、教育、旅行、科技、媒體、行為。如果你有興趣,歡迎追蹤(follow)我的 Twitter 帳號:@hao520

感受

  • 「台北像蒸籠,高雄像烤箱。」(2010-07-08)
  • 「我很討厭那種明明可以把內容直接貼在電子郵件內文、卻仍要以附件(特別是微軟辦公室軟體的各種檔案格式)傳送的人。收到這種信的感覺很差,很像自己的車窗被人打破又被扔了一大包垃圾進來。」(2010-04-20)
  • 「連不上 Flickr 的痛苦就像家裡馬桶不通一樣。」(2010-04-11)
  • 「看過《2012》再看《第九禁區》,感覺就像不小心吃到已經放了一天的麥當勞薯條後再吃了一頓超級美味的大餐。還好不是倒過來看。」(2010-04-04)

教育

  • 「在大學上課要點名的老師就像剛進 KTV 包廂就連點十六首歌然後拿槍抵著你的頭說『沒聽我把這十六首歌唱完不准離開』的歌聲很難聽的惡霸。」(2010-07-20)
  • 「大學就像一缸福馬林。剛拿到學位的年輕教師無論脾氣與個性再怎樣怪異,都會被妥善保存。退休時一定還是原本那個樣子,只是變得更硬、更臭了。」(2009-05-20)
  • 「國中段考。中午以後街上到處都是穿制服的國中生,像是糖果上爬滿了螞蟻。」(2009-10-13)

旅行

  • 宜蘭的山總像是直接從水墨畫裡搬出來的。」(2010-07-28)
  • 「兩年前有一次從高雄開車到花蓮。一路走走停停,從白天開到晚上。日落後台 11 線一片漆黑,直到來到花蓮大橋。橋那頭花蓮市的燈火像繁星連成星座,浮在夜空中的海上。好美!這也是我對台 11 線最深刻的印象。」(2010-07-24)
  • 「台鐵有三寶:塑膠椅、不鏽鋼、壓克力。塑膠椅讓我覺得來到候診室,不鏽鋼讓我覺得上了手術枱,無所不在的壓克力像我覺得被扔進了資源回收場。」(2010-07-19)
  • 傍晚高雄的天空,在蓮池潭。那雲黑得像是隨時會有惡魔從裡面竄出來。」(2010-07-15)
  • 「大量湧入從事各種水上遊憩活動的遊客就像癌細胞,讓曾是恆春八景之一的金沙白浪南灣成了墾丁的惡性腫瘤。現在癌細胞又轉移到白砂灣了。如果只是要玩樂請到翡翠灣,既然來到墾丁國家公園就好好體驗自然生態吧。」(2010-07-11)
  • 「國道一號之於高速公路,就像冥王星之於太陽系行星。」(2010-06-07)
  • 「每次開車上台北,都覺得應付台北市的路況很像阿宅跟女生約會。阿宅千方百計試圖了解對方喜好並盡力取悅對方,卻還是經常手忙腳亂驚慌失措做出被對方嫌棄的尷尬事。」(2010-05-24)
  • 「現在的國道一號根本不是高速公路,比較像是台灣西部走廊的中山路。全線兩側都是建築物,大部分路段只有單向雙線道,車輛多到無法以最高速限持續行駛。不管你從哪裡出發,開到哪裡,你都會覺得好像從沒離開過市區。」(2010-05-24)

科技

  • 「我用三種手機作業系統的經驗:用 Symbian S60 像幼兒玩玩具怎麼玩都玩不膩,用 Android 像幼兒玩益智遊戲越玩越起勁,用 Windows Mobile 像沒天分的幼兒學雜技越學越挫折。」(2010-05-29)
  • 「這是一個手機外型設計很不容易醜到傷眼、但也更不容易美到搶眼的年代。各家智慧型手機擺在一起,感覺就很像無名小站相簿首頁的女生個人照片集合。看起來都一樣呀!」(2010-05-26)
  • 「一般人對電子書閱讀器的印象就像遠遠看著一個戴著口罩有著漂亮眼睛的人,乍看之下很完美。然而實際的情況卻是:當你跟對方近距離接觸並請對方拿下口罩後,你才發現他沒有鼻子和嘴巴。」(2010-01-28)

媒體

  • 「看電視新聞,記者報導女子被襲胸的語氣像是自己剛被襲胸,報導兇殺案的語氣像是自己父親剛被人砍死。讓這些記者去演電影,台灣的電影工業就有救了。」(2010-07-22)
  • 「台灣的電視新聞主播,不論是肢體語言、神情、語氣或用字遣詞,都像在交誼廳聊八卦的學生。」(2009-07-16)
  • 「ECFA /ɛkfɑː/ 對台灣人來說很難正確發音。在電視或廣播常聽到那些不論支持或反對 ECFA 的都把中間的無聲子音 /k/ 念得超用力超大聲,好像魚刺卡在喉嚨咳不出來,就覺得很痛苦。」(2010-04-25)

行為

  • 「每次在 Mobile01 看到有人捍衛自己喜愛的產品像是自己女朋友被別人調戲一樣憤怒就覺得頗好笑。你要說這些是業代文我也相信,但我更好奇的是不是業代的人如何對那些其實很普通的產品發展出那麼高度的認同。」(2010-07-16)
  • 「很討厭那些模仿年輕人言行舉止穿著打扮試圖讓自己看起來年輕的中年人。如果你的心境不再年輕,無論學得再怎麼像都不可能看起來年輕。就像穿了全套西裝的猴子,前看後看左看右看上看下看,怎麼看都還是隻猴子。」(2010-06-20)
  • 「也許受 Steve Jobs 影響,國內 IT 大廠 CEO 最近流行穿著休閒(例如 T 恤、牛仔褲)出席產品發表會。然而他們依舊身體僵硬,面容死板,表達乾澀,髮型保守,配件不搭。看起來很像稻草人。」(2010-06-15)
  • 「前幾天去屏東,看到路邊插滿印了候選人照片的旗幟。有些照片修得太超過,看起來像在木乃伊臉上抹上一層厚厚的粉。不修可能還沒那麼難看。」(2009-11-13)

延伸閱讀(兩篇使用較多比喻的推特語錄說人生Facebook、Twitter 與 Plurk:我的觀察


Comments are closed.