比喻的樂趣與力量(2011)

使用比喻是一件很有樂趣的事。有效的比喻可以促進溝通,創造比喻的過程更能夠磨鍊思考。2010 年八月的〈比喻的樂趣與力量(2010)〉彙整了那之前的一整年我在 Twitter 上使用過的有趣比喻。轉眼又過了一年。本文彙整過去一年間使用過的比喻,共 64 則,分成七類:電影、教育、行為、感受、科技、旅行、媒體。如果你有興趣,歡迎追蹤我的 Twitter:@hao520

電影

  • 「來到西門町讓我覺得像是來到了 Tatooine 的 Mos Eisley Cantina 酒吧。」(2011-09-02)
  • 「不記得在 Twitter 的自介裡寫著『in limbo』多久了。感覺像是原以為在旁觀《神鬼第六感(The Others)》裡妮可基嫚的角色,卻看到了自己。被困住當然恐怖,卻必須用更恐怖的結局來解脫。」(2011-07-22)
  • 「與人溝通時,陌生的詞彙對接收者來說就像牙醫的電鑽聲一樣讓人心生恐懼。恐懼導致憤怒,憤怒引起仇恨,仇恨帶來苦難。Yoda 當年看牙時……呃,我的意思是,能夠用高中水平的詞彙解說你的專業,你才是真的專業。」(2011-05-24)
  • 像是林青霞和秦漢在當年的三廳電影裡會來約會的地方。」(2011-03-26)
  • 「用電蚊拍電昏蚊子,想到那蚊子也許就像《惡靈古堡(Residence Evil)》裡的 Alice 醒過來之後開始回想自己是誰,然後展開一場復仇之戰。等等,不對不對。那些吸血的小東西根本就是殭屍,我才是 Alice。(是嗎?)」(2011-01-13)
  • 「跟朋友聊天時發現自己命名困難。想說『我們大學同學畢業十八年沒辦過同學會』,但就是說不出『同學會』這個詞。最後說了『同學畢業之後的聚會』才想到『同學會』。我的驚恐真的就像佐伯在《明日的記憶》裡那樣。」(2010-12-09)
  • 「最近都夢到樹。也許我這個看起來像人類的軀體其實是納美人操作的,但因為在地球的時間太長而忘了自己是納美人。只有潛意識還記得。」(2010-12-06)
  • 「錦榮的英文名字 Vivian 讓我聯想到電影《眼鏡蛇(Cobra)》裡席維斯史特龍飾演的 Cobra。印象中好像直到片子快結束時他才尷尬地說出自己的名字:Marion。」(2010-11-29)
  • 續前推:小便斗、牙刷、機器與靈魂。也許別的機器總是想跟我說話是因為它們都知道我也是機器,只有我自己不知道。就像天網製造的滲透者那樣。」(2010-09-23)
  • 「當年我的書因為納莉颱風幾乎全毀,那感覺很像《天才接班人(Wonder Boys)》裡麥克道格拉斯的角色 Grady Tripp 幾千頁手稿不慎落入河中。他驚慌地想一頁頁撿回來,後來還是放手讓它們走了。」(2010-09-20)
  • 「今天看著一整排的上方有自動感應沖水裝置那種小便斗,突然覺得很像一排機器人。呃,我當時想到的是 2008 年的電影《瓦力(WALL·E)》裡的 EVE。」(2010-09-17)
  • 「 這家摩斯的點餐檯原本只開一個。後來多開一個,顧客還是很有默契地只排一列。快輪到我時,一位帶著三個小孩的媽媽越過我準備走到其中一個點餐檯,好像我不存在。適逢鬼月,當下我突然有《靈異第六感(The Sixth Sense)》的感覺。」(2010-08-26)

教育

  • 「老師們總被期待像仙女棒:燃燒一輩子自己,照亮沒幾個別人,燒完變成廢棄物。這很悲哀。所以老師們應該以汽油桶與番仔火自許:燃燒學生與家長,延燒社會與國家,照亮人心與世界。」(2011-05-24)
  • 「我不知道為什麼總是有老師喜歡抱怨學生。你要知道,學生就像智慧型手機,每年都出一批最新的。你不想辦法理解最新的手機,只是一味堅持用很久以前建立的舊習慣使用新手機,當然會覺得難用。有問題的是你,不是學生。」(2011-05-14)
  • 台灣的學生就像 USB 3.0 規格的硬碟,學校就像 USB 1.1 規格的電腦。學生需要那麼長的在校時間並不是因為學生需要這麼多時間學習,而在不佳的課程與教學設計拖垮了學生的學習效能。」(2011-04-26)
  • 「聽一整天的糟糕簡報就像聽胖虎唱了一整天歌。」(2011-04-23)
  • 「想起很久以前我的某位任教大專院校的朋友對該校學生的形容;上學時像水母飄進校門,能多慢就有多慢;放學時像猛虎衝出校門,快得像閃電一樣。」(2011-03-11)
  • 「綠色雷射光點在銀幕上不停晃動,像電視機前飛來飛去的惱人蒼蠅。」(2010-10-21)
  • 「溫書假之於學生就像放風時間之於囚犯,怎麼可以取消?」(2010-10-15)
  • 「在幼兒眼裡,很多成年人(當然包括長輩)看起來都像體積龐大、全身油油、嘴巴臭臭、講外星語、亂噴口水還會亂踫亂摸亂抱小孩的大怪獸。好吧,至少我小時候的感覺是這樣的。」(2010-09-15)

行為

  • 「@swpave 這就像你站到小便斗前馬上能尿一樣,之前已經蓄積很久了。」(2011-07-07)
  • 「夏天的街上很多穿著短裙短褲的女生露出一雙美腿,打扮得也很漂亮。但是,為什麼走起路來卻像是左右腿裝反了一樣?」(2011-06-20)
  • 「當你即將經過街上那些發傳單的年輕人但他們的反應不是遞傳單而是把視線移開,你知道你已經有怪叔叔的味道了。這就像毒氣之於金絲雀一樣,很準的。」(2011-06-06)
  • 「總覺得每天旱上用電鬍刀刮鬍子的動作很像貓咪洗臉。」(2011-05-16)
  • 「偏見就像口臭,有偏見的人自己多半不知道,別人也不好意思說。但是偏見又不像口臭,因為沒有漱口水可以消除偏見。」(2011-05-10)
  • 「NP 大會之於 Nu Skin 就像神韻晚會之於法輪功?」(2011-03-12)
  • 「即使雪靴早已成為中華民國女性穿搭的標準配備,在街上還是經常看到有些女士穿雪靴感覺起來像是穿著橡膠雨鞋。」(2011-02-26)
  • 「元宵節做燈籠就像過年打麻將,如果不自己動手就沒有過節的感覺了。」(2011-02-17)
  • 「人如其車。有時在街上看到那種保養得很不好的車子,內部往往也很髒亂。再看車主,根本就像是那輛車變形出來的。」(2011-01-06)

感受

  • 拍月亮是有療癒力量的。它可以讓你把自己從抑鬱沉重到幾乎無法呼吸的心理狀態中抽離出來。也許你覺得抽根菸也能達到這個目的,但你不能像分享月亮照片一樣分享二手菸呀!」(2011-06-20)
  • 「昨天說到荔枝果核的色澤像蟑螂。其實真正恐怖的是果肉與果核相接處的褐色半透明有點像硬殼那層,根本就像是黏著一片蟑螂翅膀呀。」(2011-02-28)
  • 「說到高雄大樹的特色水果,除了鳳梨,還有荔枝。但我始終不太喜歡荔枝。不是因為不喜歡它們的口感,而是不喜歡果核的顏色與光澤:那實在太像蟑螂翅膀了。」(2011-02-28)
  • 「『離開這個世界』和『擁抱這個世界』的驅力其實很像。連意義都像:就是『砍掉不練』和『砍掉重練』的差別而已。」(2010-12-17)
  • 「在 Google 地球看自己的照片,注意到今晚六點多在大崗山上看到的高鐵路線上有張去年十二月也是晚上六點多在車上拍的照片。那感覺像是看到了一年前的自己。」(2010-11-29)
  • 「對像我這樣幾乎滿頭白髮的人來說,染髮過後一段時間看著染過的頭髮再看著從髮根冒出的那一層新生白髮,強烈的對照的真會讓人有『青絲染秋霜』之嘆。」(2010-11-21)
  • 「一整天喝了六杯咖啡,感覺很像手機換了六顆電池。」(2010-10-19)
  • 「直到今天,『開口說話』對我來說都還是一種像是空襲警報響起時不得不進入的特殊狀態,而且大概永遠不會變成常態。如果我小時候的台灣特殊教育就有今天的水平,我應該早就被送到資源班去了。」(2010-09-28)
  • 「二十年前,有一次從台北搭國光號夜車回高雄。冷得要死又沒有毯子,後來就睡著了。途中醒來,發現國光號的隨車小姐幫我蓋了張大報紙擋冷氣。事後回想那蓋著報紙的畫面應該很像遊民,但真的是很感動的。」(2010-08-20)

科技

  • 「iTunes 實在太像惡性腫瘤,各種雜七雜八的功能像癌細胞一樣增生得一塌糊塗。」(2011-06-07)
  • 「手持觸控裝置日新月異,去年五月買的 MOTO XT701 現在感覺起來就像是十年前買的佐丹奴 POLO 衫。也許看起來還算新也還能穿,但你就是不想穿它,穿了也覺得怪怪的。」(2011-06-02)
  • 「昨天上網訂了 iPad 2 和一些配件,下午就收到出貨通知。原本甚喜,打開一看才知道僅配件出貨。iPad 2 大概還是得等到六月中。這就像在你快渴死時有人拿個杯子給你,但接著說過幾天再倒水給你喝一樣。」(2011-05-28)
  • 「照片後製就像烹飪。最好的食材根本不需烹煮,生食可也;不宜生食但品質還不差的食材,簡單調味清蒸即可;品質不太好的食材就得來個糖醋、麻辣、三杯、紅燒或椒鹽,諸如此類。」(2011-05-22)
  • 「這個世界擔憂 Steve Jobs 的健康狀況就像台灣當年擔憂蔣經國的健康狀況。」(2011-01-19)
  • 「在網路上的分享很像用爆破的方式拆除一棟大樓。你計算每一個句子的效果就像計算每一份炸藥的力量,你控制句子的呈現方式就像控制炸藥爆炸的順序。這種解決問題的方式看來危險,實際上很安全。而且過程很吸引人。」(2010-12-12)
  • 「Android 行列輸入法可以輸入在桌機上的行列輸入法用『W + 數字鍵』輸入的十組全形符號,對我們這種有標點符號潔癖的人來說實在是太棒了。那就像廁所洗手台停水數月後恢復供水,上完廁所又可以洗手一樣興奮。」(2010-09-30)
  • 「越來越多網站急著告訴你你的朋友推薦了什麼,所以到處是 Facebook 朋友的頭像。那總會讓我想起小時候讀過的《瀛寰搜奇》裡的那些白牆上突然出現洗都洗不掉蓋也蓋不掉的鬼影臉孔的靈異故事。很恐怖呀!」(2010-09-29)
  • 「啟動那種借來的公用筆電就像打開公共廁所的門。你永遠不知道裡面的狀況,但看了以後總會讓你皺眉頭。例如,沒有衛生紙,門不能上鎖,不能沖水,垃圾桶滿出來,有一坨大便,地上濕濕的分不清是水還是尿……諸如此類。」(2010-09-27)
  • 「寫微網誌就像上大號,太硬太稀都不好。」(2010-09-17)

旅行

  • 「高鐵台北車站 B3 候車室實在太像拘留室,每次在台北搭捷運轉高鐵如果時間還夠我都寧可走到 B1 的候車室。」(2011-06-04)
  • 「我還是習慣標準尺寸的高鐵票,容易放進包包隔層、口袋、皮夾、捷運卡套、甚至手機套。超商票太大張,不折就只能握手上,折它又會覺得像是在折吐了口香糖的廣告紙。」(2011-05-31)
  • 在省道台 88 線看到這輛福特跑天下老車。保養得很好,簡直就像從三十年前剛通車的中山高速公路上穿過時光隧道直接開過來的。」(2011-03-20)
  • 「台灣觀光產業發展遲緩的主因是太迷信熱情。如果只會發散熱情卻不了解遊客體驗,那就像你家小狗猛抱著來訪友人腳跟磨蹭生殖器。熱情不是發展觀光的充分條件,更不是必要條件。真正的關鍵是帶來良好體驗的服務設計。」(2011-02-01)
  • 日出後從祝山車站搭小火車回阿里山車站,整車都是台灣人。回想起來倍感親切,因為當天下午搭車時所有乘客都是陸客,讓我覺得好像不小心穿越任意門到了中國。」(2011-01-27)
  • 「高雄市的道路一般都很寬,兩側多半是低矮的透天厝。復興一、二路很有趣,路窄,兩側建築較高。紅綠燈多,開車走走停停,很像峽谷中行船。我很喜歡那種感覺。」(2010-12-24)
  • 「台灣十六縣之中最像一座城市的應該是宜蘭。這陣子我想像縣市合併之後的高雄,都會想到宜蘭。所以高雄縣市合併的實際意義其實是這樣的:把高雄市的層級降回縣轄市,然後再把高雄縣縣治移到高雄市。」(2010-12-01)
  • 高雄,傍晚 5:57。整座城市好像泡在橘子汁裡。」(2010-09-24)
  • 「台北的物價很像揚聲器的回授現象,很容易飆高到嚇死人的程度。這也許和台北人的生活形態有點關係。大部分台北人終其一生都很少離開台北盆地,就像麥克風一直停留在喇叭正前方一樣。」(2010-09-19)

媒體

  • 「看到電視新聞字幕『大雨像倒的』就覺得好笑,好像三歲小娃在外玩耍遇到大雨跑回家大喊『媽~那個大雨像倒的』。記者女士先生們平常濫用一堆成語,真的適合用成語時又不用了。字幕為什麼不直接打『大雨傾盆』就好了?」(2011-06-28)
  • 「為什麼我們的電視新聞記者說話聲音都像還沒進入青春期的兒童?這種異常行為的成因是生理或心理的?每次轉到新聞台都覺得好像來到下課時間的國小校園,教室內外傳出震耳欲聾的尖銳嬉鬧聲。當然,記者的聲音難聽多了。」(2011-03-14)
  • 「電視新聞記者講話都像國中生跟同學吵架吵到過度換氣。」(2010-10-17)
  • 「『尊敬的女士們、先生們』這種表達方式就算聽了一萬次還是覺得像是 Google 翻譯英翻中之後再用語音合成念出來的。」(2010-09-20)
  • 「看 CNN 和 NHK 的新聞,主播和記者的聲音都比較低沉,讓人覺得穩重。再看台灣的電視新聞,主播和記者的聲音高亢尖銳又刺耳,好像還沒進入青春期的小孩。如果不看畫面,你會覺得來到了某間小學的下課時間。」(2010-09-19)
  • 「實在很受不了電視新聞記者開口閉口就是『好康』。無法在表達時選擇合適的詞彙讓這些記者女士先生們顯得十分愚蠢,像是把大便當巧克力吃還吃得津津有味那種等級的愚蠢。」(2010-08-28)
  • 「說食物『料好實在』就像說一個人出門『有穿衣服』一樣,有說等於沒說。那些把『料好實在』當成食物正面評價的美食節目主持人平常都啃樹根吃香焦皮嗎?」(2010-08-17)

延伸閱讀:比喻的樂趣與力量(2010)


Comments are closed.