繪本的文字編排
每次與親友去小樹的家繪本咖啡館，店長瓊文都會為每人挑選一本繪本。大家讀完自己的之後再交換著看，然後瓊文還會要我們說說心得。我在閱讀許多繪本的文字部分時經常覺得很吃力，原因是大部分繪本的文字編排都未考慮到讀者的知覺特性。我先解說我注意到的問題，再提出解決方案。
Read More 繪本的文字編排語文
比喻的樂趣與力量（2010）
我喜歡比喻。如果我有某個獨特的感受或觀點（A）想分享，我通常會再想一件大家都知道的事（B）。B 和 A 在深層結構上有相似性。當我說「A 就像 B」，人們就可以利用類比推理來理解 A。尋找好的比喻需要豐富常識、靈活思考與高度同理。很困難，但也為創作帶來最多樂趣。特別是在 Twitter 上，140 字的限制讓你無法充分解釋。要讓陌生讀者理解，比喻是最有力量的解法。本文彙整了過去一年間我在 Twitter 上使用過的一些我自己覺得有趣的比喻，共 25 則，分成六類：感受、教育、旅行、科技、媒體、行為。如果你有興趣，歡迎追蹤（follow）我的 Twitter 帳號：@hao520。
Read More 比喻的樂趣與力量（2010）九十九年大學考試分發入學榜單常見姓名
九十九年大學指定科目考試分發入學今天放榜了，共錄取 71,172 人。我比照之前統計八十三到九十八年大考榜單的作法，把每一個全名分成「姓氏」和「名字」兩部分，然後分別統計出現次數。
Read More 九十九年大學考試分發入學榜單常見姓名慈濟語言學
以下是 2009 年 10 月至 2010 年 4 月間我在 Twitter 上分享的一些關於「往生」、「感恩」與「大體」等由慈濟積極使用、大眾廣泛順從的漢語詞彙使用現象觀察，共十一則。如果你有興趣，歡迎追蹤（follow）我的 Twitter 帳號：@hao520。
Read More 慈濟語言學中文假文產生器
在平面設計的過程中，常常會用一些無意義的假文（pseudo text）填充版面。目的是讓觀看者專注檢視排版效果，不會因為理解文句而分心。英文排版使用的假文通常由看起來像拉丁文的假詞組成，一般稱為 Lorem Ipsum。那麼，中文呢？我寫了個中文假文產生器（Chinese “Lorem Ipsum” Text Generator），可以產生由一般讀者認不得的中文字組成的假文。
Read More 中文假文產生器推特語言處理
以下是 2009 年 9 月 至 2009 年 12 月間我在 Twitter 上分享的與 Twitter 訊息有關的自然語言處理議題的觀點，多半基於計算語言學的分析，共十則。如果你有興趣，歡迎追蹤（follow）我的 Twitter 帳號：@hao520。
Read More 推特語言處理圖話語文
以下是 2009 年 7 月 至 2009 年 10 月間我在 Twitter 分享的語文相關影像記錄，共十則。如果你有興趣，歡迎追蹤（follow）我的 Twitter 帳號：@hao520。
Read More 圖話語文電子書閱讀器：以讀者為中心的觀點
在剛閉幕的 2010 年消費電子展（CES）上，電子書閱讀器大概是最風光的產品之一。台灣也趕上了熱潮，去年年底成立了「電子閱讀產業推動聯盟」。然而，當我看著過去這段時間國內外關於電子書的討論時，總覺得少了什麼。以裝置或內容為主軸的討論太多，但以讀者為中心的討論太少。身為閱讀心理學家，我想我就先簡短說說自己的觀察吧。
Read More 電子書閱讀器：以讀者為中心的觀點中文網址的未來（在 ICANN 開放網域名稱使用非拉丁字母之後）
2009 年 10 月 30 日，「網際網路網域名稱與位域管理機構（ICANN）」開會通過，開放網域名稱使用非拉丁字母。在此之前，含有非拉丁字母的國際域名都必須被轉換為 punycode，例如「中文」轉為「xn—fiq228c」。三年前我曾從易用性而非技術性的觀點談中文網址的未來，而 ICANN 這次的決策讓我有機會重新思考同樣的問題。
Read More 中文網址的未來（在 ICANN 開放網域名稱使用非拉丁字母之後）九十八年大學考試分發入學榜單常見姓名
九十八年大學指定科目考試分發入學今天放榜了，共錄取 76,454 人。我比照之前統計八十三到九十七年大考榜單的作法，把每一個全名分成「姓氏」和「名字」兩部分，然後分別統計出現次數。
Read More 九十八年大學考試分發入學榜單常見姓名