削足適履的英文路標
最近一兩年，高雄市的四維、五福與民生路這幾條主要幹道上，出現了一些與太陽能路燈共桿的內照式路標。這些路標就像一般商家內置光源的壓克力招牌一樣，在夜間看起來比傳統的反射式路標亮。遠遠看過去，搭配海鷗造型的路燈，其實蠻漂亮的。
Read More 削足適履的英文路標拼音
大港拼音奇景
如果您駕車沿著民族一路（台一線）從北高雄往南進入市區，抵達十全一路口時，會看到一面寫著「大港」的路標。
Read More 大港拼音奇景「高鐵左營站」拼音奇景
高鐵還沒通車，我也還沒有機會進入還在施工中的高鐵左營站。那麼，這篇文章和高鐵左營站有什麼關係？故事是這樣的。雖然高鐵要到明年底才通車，在高雄市區的主要道路上已經掛上了寫著往「高鐵左營站」的路標了。
Read More 「高鐵左營站」拼音奇景喜愛找碴遊戲的國人
一個月前，我在「小港機場拼音奇景（上）」和「小港機場拼音奇景（下）」兩篇文章中，談到了小港機場國際線的入境大廳「機場鄰近街道圖」與「機場聯外交通圖」兩張地圖上錯誤百出的拼音。
Read More 喜愛找碴遊戲的國人小港機場拼音奇景（下）
（前情提要）上個月的某一天，我到小港國際機場接機。等候的時間，環顧四方，發現國際線的入境大廳有兩張很大的地圖：「機場鄰近街道圖」與「機場聯外交通圖」。地圖上除了中文，還有拼音。出於好奇，我拿出數位相機，想把兩張地圖上拼錯的部分拍下來。拍著拍著就發現的錯誤多到我按快門按到手軟，拍照拍到相機發燙。我挑出一些比較顯著的錯誤，分兩次在此展示。
Read More 小港機場拼音奇景（下）小港機場拼音奇景（上）
上個月的某一天，我到小港國際機場接機。等候的時間，環顧四方，發現國際線的入境大廳有兩張很大的地圖：「機場鄰近街道圖」與「機場聯外交通圖」。地圖上除了中文，還有拼音。根據我對本地拼音使用方式的長期觀察，我連看都不用看，就知道這兩張地圖的拼音不可能完全正確。
Read More 小港機場拼音奇景（上）國王的拼音
高雄市成功爭取到了 2009 年世界運動會的主辦權。謝長廷市長強調，台灣的國際化就要從高雄出發。謝市長是自豪的，因為他早就決定在高雄市採用據說可以國際化的通用拼音。雖然，通用拼音可以本土化或國際化的說法是個笑話。無論如何，國王難得穿新衣，總是很快樂的。
Read More 國王的拼音通用拼音的迷思
一週前，教育部國語推行委員會決議採行通用拼音作為中文譯音的標準。兩年前的十月，該會也做過相同的決議，引發一場持續數月的論戰。當時的教育部長曾志朗以個人專業判斷，改以漢語拼音為主的拼音方案交給行政院。後來行政院將此案退回教育部，曾部長也為此下台。有了前車之鑑，此次黃榮村部長表態支持通用拼音，也就不意外了。
Read More 通用拼音的迷思北京申奧成功 帶動漢語拼音
北京在二○○八年主辦奧運，最不高興的恐怕不是達賴喇嘛或魏京生，而是通用拼音的倡議者。主辦奧運讓中國門戶大開，未來七年，全世界都會把目光放在中國，也會更主動了解中國。中國顯然不會為了辦奧運去修改漢語拼音使其「適合外國人發音」。因此在不久的將來，不管懂不懂華語，了解漢語拼音的人都會大幅增加，最起碼連不懂華語的人也會懂得漢語拼音中較為特別的符號如Ｘ、Ｑ等大概該怎麼發音。換句話說，通用拼音倡議者反對漢語拼音的理由，將不再存在。
Read More 北京申奧成功 帶動漢語拼音台灣，低估了國際競爭激烈
從高雄加工出口區到新竹科學園區，從收音機組裝到晶圓代工，台灣的成功靠的不是跟別人不一樣，而是遵循國際標準，跟別人一樣。
Read More 台灣，低估了國際競爭激烈