12 3 月, 2012

我一直覺得華語世界欠缺以使用者為中心的現代化的辭典。「以使用者為中心」指的是辭典要讓使用者有足夠的資訊判斷某詞在某語境的意義，以及是否適合以某種方式在某語境使用某詞。「現代化」指的是類似 COBUILD 的作法，以現代的真實語料為基礎，產生包括詞條、詞類、解釋、以及大量例句等核心內容。